{"id":33080,"date":"2023-08-29T13:51:17","date_gmt":"2023-08-29T10:51:17","guid":{"rendered":"https:\/\/drcinik.com\/?page_id=33080"},"modified":"2025-07-31T23:48:16","modified_gmt":"2025-07-31T20:48:16","slug":"protezione-dei-dati-personali","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/drcinik.com\/it\/legal\/protezione-dei-dati-personali\/","title":{"rendered":"Protezione dei dati personali"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informazioni sulla Legge sulla Protezione dei Dati Personali<\/h2>\n\n

Lo scopo della Legge n. 6698 sulla Protezione dei Dati Personali \u00e8 proteggere i diritti e le libert\u00e0 fondamentali delle persone, in particolare il diritto alla privacy, riguardo al trattamento dei dati personali, e stabilire obblighi, principi e procedure vincolanti per persone fisiche o giuridiche che trattano dati personali.<\/p>\n\n

Queste informazioni sulla protezione dei dati personali spiegano la nostra politica di protezione e trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 il trasferimento, l’uso e la protezione dei vostri dati personali durante i servizi forniti da ERC Estetik Turizm Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri Tic. Ltd. (\u00d6zel DR. CINIK T\u0131p Merkezi).<\/p>\n\n

Nel quadro della Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698 (di seguito “Legge” e\/o “KVKK”) e della normativa vigente, i vostri dati personali saranno trattati esclusivamente dalla nostra policlinica in qualit\u00e0 di Titolare del trattamento, secondo quanto descritto di seguito e in conformit\u00e0 con i regolamenti del Ministero della Salute e altre normative pertinenti.<\/p>\n\n

Dati personali raccolti da noi<\/h3>\n\n

Raccogliamo numerose informazioni dai nostri pazienti nell’ambito dei servizi sanitari che forniamo. Le informazioni raccolte sono sempre conformi ai principi e alle condizioni di trattamento dei dati previsti dalla Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali. I dati raccolti per gli scopi descritti nella Sezione 2 possono includere:<\/p>\n\n

    \n
  • Informazioni di identificazione: nome, cognome, numero di identificazione TR, numero di passaporto o numero di identificazione temporaneo TR, luogo e data di nascita, nome della madre e del padre, stato civile, sesso, gruppo sanguigno, numero di assicurazione e\/o protocollo paziente e altri dati identificativi.<\/li>\n
  • Informazioni di contatto: indirizzo, numero di telefono, indirizzo email e altri dati di contatto.<\/li>\n
  • Dati personali ottenuti durante i contatti via email, lettera o altri mezzi, inclusi i registri delle chiamate vocali conservati dai rappresentanti del servizio clienti o dai servizi pazienti in conformit\u00e0 con gli standard del call center.<\/li>\n
  • Dati finanziari come informazioni sulla carta di credito presenti solo sulla ricevuta, informazioni di fatturazione.<\/li>\n
  • Dati relativi all\u2019assicurazione sanitaria privata e all\u2019Istituto di Sicurezza Sociale per scopi di finanziamento e pianificazione dei servizi sanitari.<\/li>\n
  • Dati sanitari: referti medici, dati diagnostici, dati biometrici e genetici, risultati di laboratorio, risultati di test, dati di esami, informazioni sugli appuntamenti, inclusi ma non limitati alle prescrizioni, e tutte le informazioni sanitarie ottenute durante o a seguito di diagnosi, trattamenti e cure mediche.<\/li>\n
  • Feedback come questionari compilati dai pazienti, lettere di ringraziamento, reclami e risultati di soddisfazione.<\/li>\n
  • Audio e immagini ottenuti dalle registrazioni delle telecamere che monitorano costantemente le aree comuni della nostra policlinica, in conformit\u00e0 con la legge.<\/li>\n
  • Dati sanitari e altri dati personali inviati o inseriti su tutti i siti web della nostra clinica ambulatoriale.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Finalit\u00e0 del trattamento dei dati personali<\/h3>\n\n

    Nel rispetto della legislazione sui servizi sanitari, che sono un servizio pubblico, e in conformit\u00e0 con la Legge n. 6698, la nostra policlinica, in qualit\u00e0 di titolare del trattamento, tratta i dati personali ricevuti in relazione ai servizi offerti per i seguenti scopi:<\/p>\n\n

      \n
    • Adempimento degli obblighi legali ai sensi della Legge Fondamentale sui Servizi Sanitari n. 3359, del Decreto Legge n. 663 sull\u2019Organizzazione e le Funzioni del Ministero della Salute e dei suoi affiliati, del Regolamento sul trattamento e la riservatezza dei dati sanitari personali e di altre normative pertinenti.<\/li>\n
    • Protezione della salute pubblica, medicina preventiva, diagnosi medica, esecuzione di servizi di trattamento e cura, pianificazione e gestione dei servizi sanitari e finanziamento.<\/li>\n
    • Pianificazione e gestione operativa della nostra policlinica.<\/li>\n
    • Informarvi sugli appuntamenti in caso di prenotazione.<\/li>\n
    • Condivisione delle informazioni richieste con il Ministero della Salute e con le istituzioni pubbliche competenti, in conformit\u00e0 con la legislazione vigente.<\/li>\n
    • Analisi dei servizi sanitari utilizzati per lo sviluppo e il miglioramento dei servizi e archiviazione dei vostri dati sanitari.<\/li>\n
    • Verifica della vostra identit\u00e0.<\/li>\n
    • Adozione di tutte le misure tecniche e amministrative necessarie per la sicurezza dei sistemi e delle applicazioni utilizzate.<\/li>\n
    • Protezione delle informazioni sui dati sanitari che devono essere conservati secondo la normativa vigente.<\/li>\n
    • Fornitura delle informazioni necessarie in risposta a richieste e controlli da parte di enti regolatori, autorit\u00e0 di vigilanza e ufficiali.<\/li>\n
    • Condivisione delle informazioni richieste con compagnie di assicurazione private nell\u2019ambito del finanziamento dei servizi sanitari.<\/li>\n
    • Attivit\u00e0 di miglioramento della qualit\u00e0 e gestione del rischio.<\/li>\n
    • Misurazione della soddisfazione dei pazienti e risposta a tutte le vostre domande e reclami riguardanti i nostri servizi sanitari.<\/li>\n
    • Contatto per informarvi sui nostri servizi (via email, SMS, chiamata).<\/li>\n
    • Acquisto di farmaci o dispositivi medici.<\/li>\n
    • Oltre a quanto sopra, i dati possono essere trattati per scopi relativi alla conduzione e allo sviluppo di diagnosi mediche, trattamenti e cure, pianificazione e gestione dei servizi sanitari e del finanziamento, aumento della soddisfazione del paziente, studi di ricerca e sviluppo correlati e scopi simili.<\/li>\n<\/ul>\n\n

      Non sar\u00e0 consentita alcuna violazione dei vostri diritti personali durante il trattamento dei dati.<\/p>\n\n

      Trasferimento dei dati a persone e organizzazioni<\/h3>\n\n

      3.1. In conformit\u00e0 alla legislazione vigente, i vostri dati personali saranno registrati, archiviati, classificati, trattati, trasferiti e aggiornati in ambienti fisici e\/o elettronici, e potranno essere condivisi su richiesta delle autorit\u00e0 ufficiali, limitatamente all\u2019ambito della richiesta, nei casi previsti dalla legge (tribunali, procure, ministeri, tutte le istituzioni ufficiali autorizzate a richiedere i dati, ecc.).<\/p>\n\n

      3.2. I dati personali potranno essere condivisi con i seguenti soggetti nell\u2019ambito della Legge n. 6698 e altre normative pertinenti e per gli scopi sopra indicati, limitatamente alla richiesta:<\/p>\n\n

        \n
      • Conformemente agli scopi descritti nella Sezione 2, garantendo tutte le misure tecniche e amministrative necessarie per un livello di sicurezza adeguato secondo il KVKK e la normativa sanitaria applicabile: enti o organizzazioni autorizzate ai sensi della Legge n. 3359 sui Servizi Sanitari, Decreto Legge n. 663 sull\u2019organizzazione e le funzioni del Ministero della Salute e suoi affiliati, Regolamento sul trattamento e la riservatezza dei dati sanitari personali e altre normative rilevanti, compagnie assicurative private.<\/li>\n
      • Direzione Generale della Sicurezza e organismi di applicazione della legge similari.<\/li>\n
      • Direzione Generale del Censimento.<\/li>\n
      • Associazione dei Farmacisti Turchi.<\/li>\n
      • Organizzazioni nazionali\/estere e altri terzi con cui collaboriamo o da cui riceviamo servizi.<\/li>\n
      • Avvocati della nostra policlinica in caso di contenziosi legali.<\/li>\n
      • Rappresentanti degli enti ufficiali autorizzati a ispezionare le nostre istituzioni.<\/li>\n<\/ul>\n\n

        Metodi e basi legali per il trattamento dei dati personali<\/h3>\n\n

        I vostri dati personali vengono raccolti tramite tutte le forme di comunicazione orale, scritta e digitale, purch\u00e9 servano ai fini sopra indicati, per ottemperare agli obblighi contrattuali e legali della nostra policlinica.<\/p>\n\n

        I vostri diritti relativi ai dati personali<\/h3>\n\n

        Nel caso in cui i vostri dati personali vengano trattati dalla nostra policlinica in qualit\u00e0 di titolare del trattamento, avete i seguenti diritti ai sensi dell\u2019articolo 11 della Legge sulla Protezione dei Dati Personali:<\/p>\n\n

          \n
        • Venire a conoscenza se i vostri dati personali sono stati trattati o meno.<\/li>\n
        • Richiedere informazioni sui dati personali trattati.<\/li>\n
        • Conoscere lo scopo del trattamento e se i dati sono utilizzati conformemente a tale scopo.<\/li>\n
        • Conoscere i terzi a cui i dati sono stati trasferiti e richiedere la loro correzione in caso di trattamento incompleto o errato.<\/li>\n
        • Richiedere la cancellazione o rimozione dei dati personali, nei limiti previsti dall\u2019articolo 7 della Legge n. 6698, senza pregiudicare gli obblighi di conservazione previsti dalla normativa sanitaria.<\/li>\n
        • Richiedere la notifica ai terzi dei cambiamenti effettuati relativi alla correzione, cancellazione o distruzione dei dati.<\/li>\n
        • Opporsi a decisioni automatizzate che producono effetti negativi nei vostri confronti.<\/li>\n
        • Richiedere il risarcimento per danni causati da trattamento illecito dei dati.<\/li>\n<\/ul>\n\n

          La nostra policlinica risponder\u00e0 alla vostra richiesta gratuitamente il prima possibile e comunque entro trenta giorni dalla ricezione, a seconda della natura della richiesta. Se il processo richiede costi aggiuntivi, sar\u00e0 applicata la tariffa determinata dal Consiglio per la Protezione dei Dati Personali.<\/p>\n\n

          Sicurezza dei dati<\/h3>\n\n

          In qualit\u00e0 di policlinica, dichiariamo di attribuire la massima importanza alla protezione e sicurezza dei vostri dati personali, adottiamo tutte le misure tecniche e amministrative necessarie secondo gli standard e le procedure di sicurezza delle informazioni, agiamo consapevoli che la sicurezza dei dati personali \u00e8 prioritaria in tutti i prodotti e servizi che offriamo e implementiamo le misure di sicurezza tenendo conto di tutti i rischi possibili e delle capacit\u00e0 tecnologiche con la massima attenzione.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Informazioni sulla Legge sulla Protezione dei Dati Personali Lo scopo della Legge n. 6698 sulla Protezione dei Dati Personali \u00e8 proteggere i diritti e le libert\u00e0 fondamentali delle persone, in particolare il diritto alla privacy, riguardo al trattamento dei dati personali, e stabilire obblighi, principi e procedure vincolanti per persone fisiche o giuridiche che trattano […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":32889,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-33080","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nProtezione dei dati personali - DR. CINIK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/drcinik.com\/it\/legal\/protezione-dei-dati-personali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protezione dei dati personali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informazioni sulla Legge sulla Protezione dei Dati Personali Lo scopo della Legge n. 6698 sulla Protezione dei Dati Personali \u00e8 proteggere i diritti e le libert\u00e0 fondamentali delle persone, in particolare il diritto alla privacy, riguardo al trattamento dei dati personali, e stabilire obblighi, principi e procedure vincolanti per persone fisiche o giuridiche che trattano […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/drcinik.com\/it\/legal\/protezione-dei-dati-personali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DR. CINIK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/drcinikcom\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T20:48:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@drcinikofficial\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/drcinik.com\\\/it\\\/legal\\\/protezione-dei-dati-personali\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/drcinik.com\\\/it\\\/legal\\\/protezione-dei-dati-personali\\\/\",\"name\":\"Protezione dei dati personali - DR. CINIK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drcinik.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-29T10:51:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T20:48:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/drcinik.com\\\/it\\\/legal\\\/protezione-dei-dati-personali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/drcinik.com\\\/it\\\/legal\\\/protezione-dei-dati-personali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/drcinik.com\\\/it\\\/legal\\\/protezione-dei-dati-personali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/drcinik.com\\\/ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal\",\"item\":\"http:\\\/\\\/drcinik.com\\\/it\\\/legal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Protezione dei dati personali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drcinik.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drcinik.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"DR. CINIK\",\"description\":\"\u00d6zel T\u0131p Merkezi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drcinik.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/drcinik.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drcinik.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"DR. CINIK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drcinik.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drcinik.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drcinik.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drcinik.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"DR. CINIK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drcinik.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/drcinikcom\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/drcinikofficial\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/dr.cinikhospital\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/@emrahcinik\",\"https:\\\/\\\/tiktok.com\\\/@dremrahcinik\"],\"email\":\"info@drcinik.com\",\"telephone\":\"+90 549 641 37 01\",\"legalName\":\"Erc Turizm Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri Tic. Ltd. \u015eti.\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protezione dei dati personali - DR. CINIK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/drcinik.com\/it\/legal\/protezione-dei-dati-personali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Protezione dei dati personali","og_description":"Informazioni sulla Legge sulla Protezione dei Dati Personali Lo scopo della Legge n. 6698 sulla Protezione dei Dati Personali \u00e8 proteggere i diritti e le libert\u00e0 fondamentali delle persone, in particolare il diritto alla privacy, riguardo al trattamento dei dati personali, e stabilire obblighi, principi e procedure vincolanti per persone fisiche o giuridiche che trattano […]","og_url":"http:\/\/drcinik.com\/it\/legal\/protezione-dei-dati-personali\/","og_site_name":"DR. CINIK","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/drcinikcom","article_modified_time":"2025-07-31T20:48:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@drcinikofficial","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/drcinik.com\/it\/legal\/protezione-dei-dati-personali\/","url":"http:\/\/drcinik.com\/it\/legal\/protezione-dei-dati-personali\/","name":"Protezione dei dati personali - DR. CINIK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drcinik.com\/it\/#website"},"datePublished":"2023-08-29T10:51:17+00:00","dateModified":"2025-07-31T20:48:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/drcinik.com\/it\/legal\/protezione-dei-dati-personali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/drcinik.com\/it\/legal\/protezione-dei-dati-personali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/drcinik.com\/it\/legal\/protezione-dei-dati-personali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/drcinik.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal","item":"http:\/\/drcinik.com\/it\/legal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Protezione dei dati personali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drcinik.com\/it\/#website","url":"https:\/\/drcinik.com\/it\/","name":"DR. CINIK","description":"\u00d6zel T\u0131p Merkezi","publisher":{"@id":"https:\/\/drcinik.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drcinik.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/drcinik.com\/it\/#organization","name":"DR. CINIK","url":"https:\/\/drcinik.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/drcinik.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/drcinik.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/drcinik.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"DR. CINIK"},"image":{"@id":"https:\/\/drcinik.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/drcinikcom","https:\/\/x.com\/drcinikofficial","https:\/\/instagram.com\/dr.cinikhospital","https:\/\/youtube.com\/@emrahcinik","https:\/\/tiktok.com\/@dremrahcinik"],"email":"info@drcinik.com","telephone":"+90 549 641 37 01","legalName":"Erc Turizm Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri Tic. Ltd. \u015eti.","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drcinik.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drcinik.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drcinik.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drcinik.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drcinik.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/drcinik.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33080\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drcinik.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drcinik.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}