Qui peut bénéficier d’une chirurgie bariatrique ? Guide scientifique des critères d’éligibilité, des évaluations et de la prise en charge

Que signifie réellement l’éligibilité à une chirurgie bariatrique ?

L’éligibilité à une chirurgie bariatrique signifie que votre poids, vos problèmes de santé, votre état médical et votre préparation personnelle convergent vers la chirurgie comme option thérapeutique sûre et adaptée. Aucun chiffre unique ne suffit à lui seul pour prendre cette décision.

L’éligibilité ne dépend pas uniquement du poids. Les équipes médicales évaluent l’indice de masse corporelle (IMC), les maladies liées à l’obésité, comme le diabète de type 2 et l’apnée obstructive du sommeil, vos antécédents de tentatives de perte de poids, votre état de santé général, votre préparation psychologique et votre volonté de vous engager dans un suivi à vie (Eisenberg et al. 2022). Ces facteurs sont pris en compte conjointement et non isolément.

Le respect des critères généraux ne garantit pas automatiquement l’intervention ni sa prise en charge par l’assurance. Un patient peut satisfaire à tous les critères cliniques et se voir malgré tout refuser la prise en charge par un assureur appliquant des seuils plus anciens. L’éligibilité définitive nécessite toujours une évaluation médicale personnalisée par une équipe spécialisée en chirurgie bariatrique, car deux personnes présentant un IMC identique peuvent avoir des risques chirurgicaux très différents (Carter et al. 2021).

Quel IMC faut-il généralement pour bénéficier d’une chirurgie bariatrique ?

Un IMC de 40 ou plus rend depuis longtemps les patients éligibles à la chirurgie. Un IMC compris entre 35 et 39,9 associé à au moins une maladie grave liée à l’obésité constitue le deuxième critère classique. Les recommandations cliniques actuelles vont au-delà de ces chiffres, mais de nombreux contrats d’assurance continuent de les appliquer.

L’IMC correspond au poids en kilogrammes divisé par la taille en mètres au carré. Cette formule fournit un indicateur simple à des fins de dépistage, mais elle ne permet pas de mesurer la répartition de la masse grasse ni les différences de risque métabolique selon l’origine ethnique.

Les critères historiques des assurances reposaient sur les recommandations du comité de consensus des NIH de 1991, qui avait fixé les seuils d’un IMC de 40 et d’un IMC de 35 associé à des comorbidités (NIH Consensus Panel 1991). Les recommandations ASMBS/IFSO de 2022 préconisent désormais la chirurgie pour un IMC de 35 ou plus, indépendamment des comorbidités, et recommandent d’envisager une intervention chez les patients atteints d’une maladie métabolique et présentant un IMC compris entre 30 et 34,9 (Eisenberg et al. 2022).

L’éligibilité clinique et l’accord de prise en charge par l’assurance sont deux choses différentes. Un patient peut répondre aux recommandations cliniques actuelles alors qu’un assureur continue d’appliquer les règles datant de 1991. Cet écart explique pourquoi de nombreux patients éligibles essuient encore un refus.

Quelles maladies peuvent justifier l’éligibilité à une chirurgie bariatrique ?

Le diabète de type 2, l’hypertension artérielle, l’apnée obstructive du sommeil, les maladies cardiovasculaires, les anomalies du cholestérol, la stéatose hépatique, les maladies articulaires sévères, le reflux gastro-œsophagien sévère et l’hypertension pulmonaire peuvent tous justifier une éligibilité lorsqu’ils sont liés à l’obésité. Les listes de pathologies acceptées varient selon les assureurs et les programmes.

Les données scientifiques établissent un lien entre l’obésité et un large éventail de maladies métaboliques. Des essais randomisés montrent que la chirurgie améliore le diabète de type 2 plus efficacement qu’un traitement médical seul, même chez les patients présentant un IMC plus faible (Schauer et al. 2017 ; Dixon et al. 2008). Une étude de cohorte suédoise de référence a montré une mortalité à long terme plus faible chez les patients opérés que chez des témoins appariés non opérés (Sjöström et al. 2007).

Les pathologies spécifiques acceptées par la plupart des programmes comprennent :

Chaque assureur et chaque programme de chirurgie bariatrique dispose de sa propre liste de critères acceptés ; les exigences en matière de justificatifs varient donc selon les contrats.

Un échec antérieur des régimes et de l’exercice est-il pris en compte ?

Oui, de nombreux programmes et assureurs exigent la preuve de tentatives antérieures documentées de prise en charge non chirurgicale du poids. Ces tentatives peuvent inclure des programmes encadrés médicalement, des consultations nutritionnelles, des plans d’exercice, une thérapie comportementale ou des médicaments amaigrissants.

La logique clinique justifie cette exigence. La prise en charge non chirurgicale fonctionne le mieux chez les patients ayant un IMC inférieur à 35, tandis que les patients ayant un IMC plus élevé parviennent rarement à une perte de poids durable par le seul régime alimentaire (O'Brien et al. 2006 ; Eisenberg et al. 2022). Les programmes veulent s’assurer que les options moins invasives ont échoué avant d’exposer le patient aux risques de la chirurgie.

Les exigences relatives aux tentatives documentées varient considérablement. Certains assureurs exigent six à douze mois de perte de poids encadrée. D’autres programmes et certaines polices plus récentes ont entièrement supprimé cette exigence, car les données remettent en question le fait qu’une perte de poids préopératoire imposée améliore les résultats chirurgicaux (Carter et al. 2021). Les patients doivent vérifier la règle exacte applicable à leur contrat.

L’âge influence-t-il l’éligibilité à la chirurgie bariatrique ?

La plupart des programmes s’adressent principalement aux adultes âgés de 18 ans et plus. Les personnes âgées ne sont pas automatiquement exclues, et certains adolescents peuvent être éligibles selon des critères stricts. L’âge, à lui seul, détermine rarement l’éligibilité.

Une revue systématique a conclu que la chirurgie bariatrique reste efficace et raisonnablement sûre chez les patients de plus de 60 ans lorsque les équipes évaluent la fragilité et le poids des comorbidités (Lynch et Belgaumkar 2012). Chez les adolescents, le consortium de recherche Teen-LABS a démontré une perte de poids significative cinq ans après un bypass gastrique chez des adolescents présentant une obésité sévère (Inge et al. 2019). Les recommandations actuelles préconisent la chirurgie chez les adolescents dont l’IMC dépasse 120 % du 95e percentile et qui présentent une comorbidité majeure, ou 140 % en l’absence de comorbidité (Eisenberg et al. 2022).

L’éligibilité médicale diffère des restrictions d’âge imposées par les programmes ou les assureurs. Certains centres fixent leurs propres limites d’âge, et certains assureurs peuvent refuser la prise en charge de patients en dehors d’une tranche d’âge définie, même lorsque les cliniciens jugent la chirurgie appropriée.

Quelles évaluations médicales sont nécessaires avant une chirurgie bariatrique ?

Les patients passent généralement des analyses biologiques, un bilan préopératoire général et, lorsque leurs antécédents révèlent un risque, des évaluations ciblées cardiaques, pulmonaires, du sommeil ou digestives.

Le déroulement de l’évaluation est le suivant :

1. Analyses biologiques pour évaluer la fonction métabolique, les taux de vitamines et la numération formule sanguine.

2. Évaluation cardiaque en cas de maladie cardiaque, de diabète ancien ou de limitations fonctionnelles préoccupantes.

3. Explorations pulmonaires en présence d’asthme, d’un syndrome d’hypoventilation lié à l’obésité ou d’une apnée du sommeil sévère.

4. Étude du sommeil lorsque les symptômes évoquent une apnée obstructive du sommeil.

5. Endoscopie digestive haute lorsque le programme l’exige ou lorsque des symptômes de reflux nécessitent un examen.

Les recommandations préconisent d’optimiser les facteurs de risque modifiables avant toute intervention (Carter et al. 2021). Les examens complémentaires dépendent entièrement des antécédents médicaux du patient et non d’une liste de contrôle universelle.

Pourquoi la préparation psychologique est-elle évaluée avant une chirurgie bariatrique ?

Les équipes évaluent la préparation psychologique, car l’intervention exige des changements comportementaux durables et que des troubles de santé mentale non pris en charge peuvent compromettre la sécurité ainsi que la réussite à long terme.

Le poids psychosocial de l’obésité comprend des taux élevés de dépression, d’anxiété, d’hyperphagie boulimique et de souffrance liée à l’image corporelle (Sarwer and Polonsky 2016). L’évaluation psychologique recherche ces troubles, vérifie la compréhension des risques chirurgicaux par le patient et évalue sa capacité à suivre des règles alimentaires à vie. Une dépression non contrôlée, un trouble d’hyperphagie boulimique actif ou une consommation de substances mal maîtrisée peuvent entraîner le report de l’intervention jusqu’à la stabilisation de l’état du patient.

Cette évaluation vise à favoriser une préparation sûre, et non à exclure les patients. La plupart des candidats la réussissent, et beaucoup bénéficient d’orientations utiles qui améliorent leurs résultats après l’intervention.

Le tabagisme ou la consommation de substances peuvent-ils influencer l’admissibilité à une chirurgie bariatrique ?

Oui. Une consommation active de substances peut empêcher ou retarder l’intervention, et de nombreux programmes exigent une période déterminée d’arrêt du tabac avant l’opération.

La nicotine nuit à la cicatrisation et augmente le risque de fuites anastomotiques et de caillots sanguins après une chirurgie bariatrique. Les programmes exigent généralement trois à six mois sans tabac, bien que la durée requise varie selon les centres et les assureurs. Les patients doivent confirmer les exigences exactes auprès de leur équipe chirurgicale et de leur régime d’assurance, plutôt que de supposer qu’il existe une règle standard.

Une grossesse peut-elle influencer l’admissibilité à une chirurgie bariatrique ?

La grossesse entraîne le report d’une chirurgie bariatrique programmée. Les équipes conseillent également aux patientes d’attendre après l’intervention, jusqu’à stabilisation du poids et confirmation d’un état nutritionnel adéquat, avant d’envisager une grossesse.

Les recommandations obstétricales professionnelles préconisent d’éviter toute chirurgie bariatrique programmée pendant la grossesse et recommandent de planifier soigneusement une grossesse après l’intervention, car une perte de poids rapide et des carences en micronutriments peuvent nuire au développement du fœtus (ACOG 2013). Une revue critique des résultats reproductifs après chirurgie bariatrique a constaté une amélioration de la fertilité, tout en soulignant la nécessité de planifier la conception et d’assurer un suivi nutritionnel (Guelinckx et al. 2009).

Le conseil médical porte sur la contraception, la supplémentation vitaminique et le délai d’attente optimal, que de nombreux programmes fixent à 12 à 18 mois après l’intervention.

Que signifie être médicalement apte à subir une chirurgie bariatrique ?

L’aptitude médicale signifie que votre cœur, vos poumons, votre métabolisme et votre état physiologique général peuvent supporter l’anesthésie et l’intervention elle-même. Un IMC élevé, à lui seul, ne permet ni de confirmer ni d’exclure cette aptitude.

Les anesthésiologistes et les chirurgiens examinent la fonction cardiovasculaire, la capacité respiratoire et les troubles métaboliques non contrôlés, comme une hyperglycémie sévère. Les problèmes médicaux non contrôlés doivent généralement être traités avant la planification de l’intervention, car leur optimisation réduit les complications périopératoires (Carter et al. 2021). Un patient avec un IMC de 60 et un état de santé bien maîtrisé peut obtenir son autorisation médicale plus rapidement qu’un patient avec un IMC de 36 et une insuffisance cardiaque instable.

L’assurance détermine-t-elle qui peut bénéficier d’une chirurgie bariatrique ?

Non. L’accord de l’assurance constitue une procédure distincte de l’admissibilité clinique, et deux patients ayant un IMC identique peuvent recevoir des décisions différentes de leur assureur.

Les assureurs appliquent des procédures d’autorisation préalable, des exigences documentaires, des règles de perte de poids suivie médicalement et, parfois, des seuils d’IMC obsolètes. Un régime peut approuver une intervention à un IMC de 37 en présence de diabète, tandis qu’un autre peut la refuser chez le même patient. Les patients doivent vérifier les garanties bariatriques spécifiques de leur régime, les interventions couvertes et les documents requis avant de commencer l’évaluation, car les règles de prise en charge influencent le parcours pratique vers la chirurgie, même lorsque les critères médicaux sont remplis.

En quoi les recommandations actuelles diffèrent-elles des anciens critères des assurances ?

Les recommandations modernes abaissent le seuil d’IMC, suppriment l’exigence de comorbidités pour un IMC de 35 et reconnaissent les ajustements liés à l’origine ethnique. De nombreux assureurs appliquent encore les seuils du NIH datant de 1991.

La déclaration ASMBS/IFSO de 2022 considère une maladie métabolique avec un IMC de 30 à 34.9 comme une indication, une évolution fondée sur les données d’essais randomisés (Eisenberg et al. 2022). Les politiques des assureurs accusent souvent un retard sur les avancées scientifiques, car les employeurs et les organismes payeurs adoptent les changements lentement. Aucun seuil unique ne s’applique universellement : l’admissibilité dépend toujours de l’intersection entre les recommandations cliniques, les exigences du programme et les règles de l’assurance.

Les critères d’IMC diffèrent-ils pour les personnes d’origine est-asiatique0?

Oui. Les recommandations internationales abaissent les seuils de risque liés à l’IMC pour les populations est-asiatiques, car les maladies métaboliques apparaissent chez ces groupes à des IMC plus faibles.

L’Organisation mondiale de la Santé a reconnu que les populations asiatiques développent un diabète et présentent un risque cardiovasculaire à des niveaux d’IMC considérés comme normaux ailleurs, et a proposé des seuils adaptés (Consultation d’experts de l’OMS, 2004). Les recommandations ASMBS/IFSO de 2022 considèrent donc qu’une obésité clinique est présente à partir d’un IMC de 25 chez les patients asiatiques et proposent une intervention chirurgicale dès un IMC de 27,5 (Eisenberg et al. 2022). La plupart des assurances n’ont pas encore intégré ces seuils adaptés. L’évaluation des risques selon l’origine ethnique doit donc faire l’objet d’une discussion directe avec l’équipe spécialisée en chirurgie bariatrique.

Une personne ayant un IMC plus faible peut-elle tout de même bénéficier d’un traitement de perte de poids0?

Oui, mais l’éligibilité dépend de l’intervention envisagée. Les procédures endoscopiques répondent à des fourchettes d’IMC différentes de celles de la chirurgie.

La gastroplastie endoscopique en manchon et les ballons intragastriques s’adressent à des patients ayant un IMC inférieur à celui généralement requis pour les interventions bariatriques classiques. Les premières études cliniques ont montré que la gastroplastie endoscopique en manchon permettait une perte de poids significative chez des patients présentant un IMC d’environ 30 (Abu Dayyeh et al. 2015), et les sociétés savantes d’endoscopie définissent des critères d’éligibilité spécifiques pour ces dispositifs (Sullivan et al. 2017). Chaque procédure possède ses propres indications0: les patients ne doivent donc pas considérer toutes les interventions de perte de poids comme interchangeables.

Quel engagement en matière de mode de vie est nécessaire avant et après une chirurgie bariatrique0?

La chirurgie exige des changements durables dans l’alimentation, l’activité physique, la supplémentation et le suivi médical. Les équipes évaluent cet engagement pendant le bilan préopératoire.

Les patients adoptent de petits repas fréquents, privilégient les protéines, évitent les boissons sucrées et prennent chaque jour des compléments de vitamines et de minéraux à vie. Une activité physique régulière aide à préserver la masse musculaire pendant la perte de poids rapide. Des consultations de suivi planifiées surveillent le poids, l’état nutritionnel et la santé mentale pendant plusieurs années après l’intervention. Les programmes considèrent cette prise en charge comme un parcours thérapeutique à vie, et non comme une intervention ponctuelle. La période préopératoire permet d’évaluer la capacité du patient à maintenir ces habitudes.

Que se passe-t-il lors de l’évaluation de l’éligibilité à une chirurgie bariatrique0?

Avant d’autoriser l’intervention, une équipe pluridisciplinaire examine vos antécédents pondéraux, vos problèmes de santé, votre alimentation, votre état psychologique, les risques liés à l’anesthésie, les avis médicaux spécialisés nécessaires et les documents requis par votre assurance.

Le parcours habituel comprend les étapes suivantes0:

Une évaluation pluridisciplinaire améliore la sélection des patients et réduit les complications postopératoires majeures (Carter et al. 2021).

Qu’est-ce qui peut empêcher ou retarder une chirurgie bariatrique ?

Un risque anesthésique trop élevé, une maladie non contrôlée, une consommation active de substances, une instabilité psychologique, une grossesse, des exigences du programme non remplies ou des exclusions de couverture d’assurance peuvent empêcher ou reporter l’intervention.

Bon nombre de ces situations entraînent un report temporaire plutôt qu’une inéligibilité définitive. Une personne qui arrête de fumer, un patient dont le diabète se stabilise ou une femme qui mène sa grossesse à terme peuvent reprendre le parcours une fois l’obstacle résolu. Seul un risque médical sévère et non modifiable constitue une exclusion durable ; même dans ce cas, les équipes peuvent parfois réévaluer la situation après une optimisation rigoureuse.

Comment savoir si vous pouvez bénéficier d’une chirurgie bariatrique ?

Calculez votre IMC, dressez la liste de vos diagnostics liés à l’obésité, consignez vos précédentes tentatives de perte de poids, vérifiez les garanties de votre assurance, réunissez votre dossier médical et prenez rendez-vous avec une équipe spécialisée en chirurgie bariatrique.

L’IMC constitue le premier indicateur d’évaluation, mais seule une évaluation clinique permet de déterminer définitivement votre éligibilité. Apportez à votre premier rendez-vous la liste de vos médicaments, les documents relatifs à vos précédents programmes alimentaires et les résultats d’examens pertinents. L’équipe comparera votre profil aux recommandations actuelles ainsi qu’aux règles de votre assureur, puis vous expliquera précisément les étapes nécessaires à l’obtention de l’accord.

Quelles questions poser lors d’une consultation de chirurgie bariatrique ?

Interrogez votre équipe sur les critères cliniques, l’impact de vos comorbidités, les avis médicaux requis, les exigences préopératoires, le choix de l’intervention, la prise en charge par l’assurance, les documents nécessaires et les engagements à long terme.

Questions clés :

• Est-ce que je remplis les critères cliniques actuels pour bénéficier d’une intervention ?

• Lesquelles de mes pathologies influencent mon éligibilité ?

• Quelles autorisations médicales supplémentaires me faut-il 0?

• Quelles règles de gestion du poids préopératoire s’appliquent à mon cas 0?

• Quelle intervention est adaptée à mes antécédents médicaux 0?

• Mon assurance couvre-t-elle la chirurgie bariatrique 0?

• Quels documents mon assureur exige-t-il 0?

• Quels engagements alimentaires, nutritionnels et de suivi à vie devrai-je prendre 0?

Questions fréquentes sur l’éligibilité à la chirurgie bariatrique

Les questions d’éligibilité les plus fréquentes concernent les seuils d’IMC, les comorbidités, l’assurance, la perte de poids préopératoire, l’âge, l’évaluation psychologique et les délais d’approbation.

Quel IMC permet de bénéficier d’une chirurgie bariatrique 0?

Un IMC de 35 ou plus répond aux recommandations cliniques actuelles, et de nombreux assureurs exigent encore un IMC de 40, ou de 35 avec une comorbidité.

Peut-on bénéficier d’une chirurgie bariatrique avec un IMC de 35 0?

Oui. Les recommandations actuelles préconisent une intervention à partir d’un IMC de 35, indépendamment des comorbidités, même si certains assureurs exigent encore une comorbidité à ce niveau.

Peut-on être éligible avec un IMC inférieur à 35 0?

C’est possible. Les recommandations cliniques autorisent une intervention pour un IMC compris entre 30 et 34,9 en présence d’une maladie métabolique, mais l’accord des assureurs à ce niveau reste variable.

Faut-il être diabétique ou souffrir d’un autre problème de santé pour être éligible 0?

Pas selon les recommandations cliniques actuelles pour un IMC de 35 ou plus. De nombreux contrats d’assurance exigent toutefois une comorbidité.

L’assurance couvre-t-elle la chirurgie bariatrique 0?

De nombreux contrats la couvrent, mais chaque contrat définit ses propres seuils d’IMC, règles concernant les documents requis et étapes d’autorisation préalable.

Faut-il perdre du poids avant une chirurgie bariatrique 0?

Certains assureurs exigent une perte de poids encadrée et documentée. Les données disponibles ne montrent pas qu’une perte de poids préopératoire imposée améliore les résultats (Carter et al. 2021).

Les personnes âgées peuvent-elles bénéficier d’une chirurgie bariatrique ?

Oui. L’âge à lui seul ne constitue pas un obstacle, et certains patients de plus de 60 ans en tirent bénéfice lorsque les équipes évaluent leur fragilité et leurs comorbidités (Lynch et Belgaumkar 2012).

Les troubles psychologiques peuvent-ils empêcher une chirurgie bariatrique ?

Des troubles non contrôlés peuvent retarder l’intervention jusqu’à ce que le traitement stabilise l’état du patient. La plupart des candidats réussissent l’évaluation psychologique.

Combien de temps faut-il pour obtenir l’accord pour une chirurgie bariatrique ?

Les délais vont de quelques semaines à plusieurs mois, selon l’autorisation préalable de l’assurance, les évaluations requises et le calendrier du programme.

Qui prend la décision finale concernant l’éligibilité à une chirurgie bariatrique ?

Le chirurgien prend la décision clinique finale après une évaluation multidisciplinaire, tandis que l’assureur décide de la prise en charge.

Références

Abu Dayyeh, B. K., et al. « Endoscopic Sleeve Gastroplasty for Treatment of Class 1 and 2 Obesity. » Gastroenterology, vol. 149, no 2, 2015, pp. 1329-1337.

American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG). « Bariatric Surgery and Pregnancy. » Obstetrics and Gynecology, vol. 121, no 1, 2013, pp. 213-217.

Carter, J., et al. « ASMBS Position Statement on Preoperative Patient Optimization Before Metabolic and Bariatric Surgery. » Surgery for Obesity and Related Diseases, vol. 17, no 12, 2021, pp. 1956-1976.

Dixon, J. B., et al. « Adjustable Gastric Banding and Conventional Therapy for Type 2 Diabetes: A Randomized Controlled Trial. » JAMA, vol. 299, no 3, 2008, pp. 316-323.

Eisenberg, D., et al. « 2022 American Society for Metabolic and Bariatric Surgery (ASMBS) and International Federation for the Surgery of Obesity and Metabolic Disorders (IFSO): Indications for Metabolic and Bariatric Surgery. » Surgery for Obesity and Related Diseases, vol. 18, no 12, 2022, pp. 1345-1356.

Guelinckx, I., R. Devlieger et G. Vansant. « Reproductive Outcome After Bariatric Surgery: A Critical Review. » Human Reproduction Update, vol. 15, no 2, 2009, pp. 189-201.

Inge, T. H., et al. « Five-Year Outcomes of Gastric Bypass in Adolescents as Compared with Adults. » New England Journal of Medicine, vol. 380, no 22, 2019, pp. 2136-2145.

Lynch, J. et A. P. Belgaumkar. « Bariatric Surgery Is Effective and Safe in Patients Over 60: A Systematic Review and Meta-Analysis. » Obesity Surgery, vol. 22, no 10, 2012, pp. 1507-1516.

NIH Consensus Development Conference Panel. « Gastrointestinal Surgery for Severe Obesity. » Annals of Internal Medicine, vol. 115, no 12, 1991, pp. 956-961.

O'Brien, P. E., et al. « Treatment of Mild to Moderate Obesity with Laparoscopic Adjustable Gastric Banding or an Intensive Medical Program: A Randomized Trial. » Annals of Internal Medicine, vol. 144, no 9, 2006, pp. 625-633.

Sarwer, D. B. et H. M. Polonsky. « The Psychosocial Burden of Obesity. » Endocrinology and Metabolism Clinics of North America, vol. 45, no 3, 2016, pp. 677-688.

Schauer, P. R., et al. « Chirurgie bariatrique versus traitement médical intensif du diabète : résultats à 5 ans ». New England Journal of Medicine, vol. 376, n° 7, 2017, p. 641-651.

Sjöström, L., et al. « Effets de la chirurgie bariatrique sur la mortalité chez les sujets obèses suédois ». New England Journal of Medicine, vol. 357, n° 8, 2007, p. 741-752.

Sullivan, S., et al. « Déclaration de l’ASGE sur les traitements bariatriques endoscopiques (dans le cadre d’une prise en charge bariatrique globale) ». Gastrointestinal Endoscopy, vol. 85, n° 2, 2017, p. 277-282.

Consultation d’experts de l’OMS. « Indice de masse corporelle approprié pour les populations asiatiques et implications pour les politiques et stratégies d’intervention ». The Lancet, vol. 363, n° 9403, 2004, p. 157-163.